Jeremy Life Style

요즘 핫하디 핫한 저스틴 비버(Justin Bieber)입니다.
Peaches가 다시 꾸준한 열풍을 모으고 있는 와중에서 이번 앨범의 다른 곡인 Hold On입니다.

Hold On은 잔잔하게 시작해서 미디움템포의 애절한 느낌의 곡이죠. 뮤비도 뭔가 비운의 주인공 느낌으로 영화같네요!

뮤비에는 대만계 미국인 영화배우인 크리스틴 고(Christine Ko)가 여주인공으로 출연했네요.

그럼 가사와 해석을 한번 볼께요!

[Verse 1]
You know you can call me if you need someone
나는 너가 필요할 때 부를 수 있다는 것을 알지?

I'll pick up the pieces if you come undone
너에게 부족한게 있다면 내가 그 나머지 조각을 가져갈께

​[Pre-Chorus]
Painting stars up on your ceiling 'cause you
너의 천장에 별들을 그려, 왜냐면 너니까

Wish that you could find some feeling, yeah, you
너가 어떤 감정을 찾을 수 있길 바라고 있어

​You know you can call me if you need someone
난 너가 누군가를 필요로 할 때 부를 수 있는 존재란 것을 너도 알잖아

​[Chorus]
I need you to hold on
난 너가 필요해 날 잡아줘

Heaven is a place not too far away
천국이란 그렇게 멀리 있지 않아

We all know I should be the one to say we all make mistakes (We all make mistakes)
모든 사람은 실수를 한다고 말할 수 있는 사람이 되어야 한다는 것을 우리는 알잖아 (우리 모두는 실수를 하지)

Take my hand and hold on
내 손을 잡아줘, 그래 꼭 잡아줘

Tell me everything that you need to say
너에게 필요한 거라면 뭐든지 내게 말해줘

'Cause I know how it feels to be someone
나도 그게 어떤 느낌인지 잘 아니까

Feels to be someone who loses their way
마치 길을 잃은 채 방황하고 있는 듯한 느낌이 들어

[Verse 2]
You're looking for answers in a place unknown
넌 아무도 모르는 곳에서 정답을 찾고 있어

You need the connection but you can't get close (Can't get close)
너에겐 타인과의 관계가 필요하지만 넌 사람과 가까워지는 걸 힘들어하지(가까워지지 못 해)

[Pre-Chorus]
Painting stars up on your ceiling 'cause you
천장에 별들을 그려, 왜냐면 너니까

Wish that you could find some feeling, yeah, you
너가 어떤 감정을 찾을 수 있길 바래

You know you can call me if you need someone
난 너가 누군가를 필요로 할 때 부를 수 있는 존재란 걸 너도 알잖아

[Chorus]
I need you to hold on (Hold on)
난 네가 필요해 날 잡아줘 (날 지탱해줘)

Heaven is a place not too far away (Away, yeah)
천국이란 그렇게 멀리 떨어져있지 않아 (멀리있지 않아, 그래)

We all know I should be the one to say we all make mistakes (We all make mistakes)
모든 사람은 실수를 한다고 말할 수 있는 사람이 되어야 한단 걸 우리는 알잖아(우리 모두는 실수를 해)

Take my hand and hold on (Oh, oh, ooh-woah, ooh-woah, oh)
내 손을 잡아줘, 그래 꼭 잡아줘

Tell me everything that you need to say
너에게 필요한 거라면 뭐든지 내게 말해줘

'Cause I know how it feels to be someone
나 역시도 지금 너가 어떤 느낌인지 잘 아는 사람이기에

Feels to be someone who loses their way
마치 길을 잃은 채 방황하고 있는 듯한 느낌이잖아

[Post-Chorus]
Midnight 'til morning
아침이 오기 전 자정인 거야

Call if you need somebody
누군갈 필요로 한다면 날 불러줘

I will be there for you (I will be there for you)
그럼 내가 널 위해 거기에 있을게 (난 그곳에 있을 거야)

​Midnight 'til morning
아침이 밝아오기까지 잠시 자정인 거야

Call if you need somebody
누군가를 필요로 한다면 날 불러줘

I will be there for you
그럼 내가 널 위해 거기 있을게

[Chorus]
I need you to hold on
난 네가 필요해 날 잡아줘

Heaven is a place not too far away
천국이란 멀리 떨어져있지 않아

We all know I should be the one to say we all make mistakes (We all make mistakes)
모든 사람은 실수를 한다고 말할 수 있는 사람이 되어야 한단 걸 우리는 알고 있지(우리 모두는 실수를 해)

Take my hand and hold on (Oh, oh, ooh-woah, ooh-woah, oh)
내 손을 잡아줘, 그래 꼭 잡아줘 (Oh, oh, ooh-woah, ooh-woah, oh)

Tell me everything that you need to say
너에게 필요한 거라면 뭐든지 내게 말해줘

'Cause I know how it feels to be someone
나 역시도 지금 네가 어떤 느낌인지 잘 아는 사람이기에

Feels to be someone who loses their way
마치 길을 잃은 채 방황하고 있는 듯한 느낌이잖아

[Post-Chorus]
Midnight 'til morning
아침이 밝아오기 전 겪는 자정일 뿐야

Call if you need somebody
누군가를 필요로 한다면 날 불러줘

I will be there for you (Oh yeah, yeah)
그럼 내가 널 위해 거기에 있을게

Midnight 'til morning
아침이 밝아오기 전 겪는 자정일 뿐야

Call if you need somebody
누군가를 필요로 한다면 날 불러줘

I will be there for you
그럼 내가 그곳에 있을 거야