Jeremy Life Style

2022년 내년도 그래미 시상식 후보(Grammy Nominees)가 발표되었다.

각 부문별로 후보들을 살펴보도록 하자.

본상(General Field)

1. Record Of The Year (올해의 레코드)

• I Still Have Faith In You
  ABBA
   
• Freedom
  Jon Batiste
   
• I Get A Kick Out Of You
  Tony Bennett & Lady Gaga
   
• Peaches
  Justin Bieber Featuring Daniel Caesar & Giveon
   
• Right On Time
  Brandi Carlile
   
• Kiss Me More
  Doja Cat Featuring SZA
   
• Happier Than Ever
  Billie Eilish
   
• Montero (Call Me By Your Name)
  Lil Nas X
   
• drivers license
  Olivia Rodrigo
   
• Leave The Door Open
  Silk Sonic

2. Album Of The Year (올해의 앨범)

• We Are
  Jon Batiste
   
• Love For Sale
  Tony Bennett & Lady Gaga
   
• Justice (Triple Chucks Deluxe)
  Justin Bieber
   
• Planet Her (Deluxe)
  Doja Cat
   
• Happier Than Ever
  Billie Eilish
   
• Back Of My Mind
  H.E.R.
   
• Montero
  Lil Nas X
   
• Sour
  Olivia Rodrigo
   
• Evermore
  Taylor Swift
   
• Donda
  Kanye West

3. Song Of The Year (올해의 노래)

• Bad Habits
  Fred Gibson, Johnny McDaid & Ed Sheeran, songwriters (Ed Sheeran)
   
• A Beautiful Noise
  Ruby Amanfu, Brandi Carlile, Brandy Clark, Alicia Keys, Hillary Lindsey, Lori McKenna, Linda Perry & Hailey Whitters, songwriters (Alicia Keys & Brandi Carlile)
   
• drivers license
  Daniel Nigro & Olivia Rodrigo, songwriters (Olivia Rodrigo)
   
• Fight For You
  Dernst Emile II, H.E.R. & Tiara Thomas, songwriters (H.E.R.)
   
• Happier Than Ever
  Billie Eilish O'Connell & Finneas O'Connell, songwriters (Billie Eilish)
   
• Kiss Me More
  Rogét Chahayed, Amala Zandile Dlamini, Lukasz Gottwald, Carter Lang, Gerard A. Powell II, Solána Rowe & David Sprecher, songwriters (Doja Cat Featuring SZA)
   
• Leave The Door Open
  Brandon Anderson, Christopher Brody Brown, Dernst Emile II & Bruno Mars, songwriters (Silk Sonic)
   
• Montero (Call Me By Your Name)
  Denzel Baptiste, David Biral, Omer Fedi, Montero Hill & Roy Lenzo, songwriters (Lil Nas X)
   
• Peaches
  Louis Bell, Justin Bieber, Giveon Dezmann Evans, Bernard Harvey, Felisha "Fury" King, Matthew Sean Leon, Luis Manuel Martinez Jr., Aaron Simmonds, Ashton Simmonds, Andrew Wotman & Keavan Yazdani, songwriters (Justin Bieber Featuring Daniel Caesar & Giveon)
   
• Right On Time
  Brandi Carlile, Dave Cobb, Phil Hanseroth & Tim Hanseroth, songwriters (Brandi Carlile)

4. Best New Artist (신인상)

• Arooj Aftab
   
• Jimmie Allen
   
• Baby Keem
   
• FINNEAS
   
• Glass Animals
   
• Japanese Breakfast
   
• The Kid LAROI
   
• Arlo Parks
   
• Olivia Rodrigo
   
• Saweetie

팝(Pop) 부문

5. Best Pop Solo Performance (팝 솔로 퍼포먼스 부문)

• Anyone
  Justin Bieber
   
• Right On Time
  Brandi Carlile
   
• Happier Than Ever
  Billie Eilish
   
• Positions
  Ariana Grande
   
• drivers license
  Olivia Rodrigo

6. Best Pop Duo/Group Performance (최고의 팝 듀오/그룹 퍼포먼스)

• I Get A Kick Out Of You
  Tony Bennett & Lady Gaga
   
• Lonely
  Justin Bieber & benny blanco
   
• Butter
  BTS
   
• Higher Power
  Coldplay
   
• Kiss Me More
  Doja Cat Featuring SZA

아니, BTS 올해 인기와 빌보드 순위 모두 대단했는데,

이게 어찌된 일인가? 겨우 팝 듀오/그룹 퍼포먼스 부문에만 올랐다.

정작 본상에는 근처에도 못가본 것이다.

그래미 시상식은 일반적으로 백인과 여성을 제외하고는 상의 후보에도 못 올린다는 이야기를 들었다.

너무나 안타까운 소식이 아닐 수 없다.

오랜만에 신곡을 내는 콜드플레이(Coldplay)가 방탄소년단(BTS)와 콜라보레이션(Collaboration) 싱글을 냈다.

노래의 제목은 My Universe.

Universe 자체는 우주라는 뜻인데, My Universe라는 것은 나의 우주, 나의 세계 그런 뜻도 된다.

정식 뮤직비디오는 아니고,

콜드플레이 유튜브 계정으로 올라온 가사 뮤직비디오를 한번 보자.

이번 싱글의 특이한 점은 영문 가사 뿐만 아니라 BTS의 소절의 경우 한글 가사도 섞여있다는 것이다.

한번 전체 가사와 해석을 살펴보도록 하자.

[Verse]

You, you are my universe and

넌, 넌 나의 우주야

I just want to put you first

나에게 너가 가장 중요하게 여기지

And you, you are my universe, and I…

넌, 네가 나의 우주야, 그리고 내겐...

​

In the night I lie and look up at you

밤이되면 나는 누워서 널 올려다 봐

When the morning comes I watch you rise

아침이 되면 네가 떠오르는 걸 보게 되고

There's a paradise they couldn't capture

그건 마치 손에 잡히지 않는 낙원과 같아

That bright infinity inside your eyes

그곳은 네 두 눈 속에서 영원히 빛나

(한글가사)​

매일 밤 네게 날아가 (가)

꿈이란 것도 잊은 채

나 웃으며 너를 만나 (나)

Never ending forever baby

우린 영원할 테니까

​

You, you are my universe and

넌, 넌 나의 우주야

I just want to put you first

난 네가 가장 중요한걸

And you, you are my universe, and

그리고 너, 너가 나의 우주야, 그리고

You make my world light up inside

네가 있어 내 세상은 환히 빛나지

​

(한글가사)

어둠이 내겐 더 편했었지

길어진 그림자 속에서 (eyes)

And they said that we can't be together

사람들은 우리가 함께일 수 없을 거라 하지

Because

Because we come from different sides

우리가 서로 다른 세상에서 왔다는 이유로 말이야

​

You, you are my universe and

넌, 넌 나의 우주야

I just want to put you first

나에게 네가 가장 중요한걸

And you, you are my universe, and

그리고 넌, 넌 나의 우주야

I just want to put you first

나는 네가 가장 중요한걸

You make my world light up inside

네가 나의 세상을 빛나게 해

​

My universe (do do, do do)

나의 우주

My universe (do do, do do)

나의 우주

My universe (do do, do do)

나의 우주

(you make my world)

(네가 있어 내 세상은)

You make my world light up inside

네가 있어 내 세상은 환히 빛나

Make my world light up inside

네가 내 세상을 빛나게 하지

(한글가사)

​

나를 밝혀주는 건

너란 사랑으로 수 놓아진 별

내 우주의 넌

또 다른 세상을 만들어 주는 걸

​

너는 내 별 이자 나의 우주니까

지금 이 시련도 결국엔 잠시니까

너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘

우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

​

너와 함께 날아가 (가)

When I'm without you I'm crazy

네가 없으면 난 미칠 것 같아

자 어서 내 손을 잡아 (아)

We are made of each other baby

우리는 서로 그 자체니까

​

You, you are my universe and

넌, 넌 나의 우주야

I just want to put you first

나에게 네가 가장 중요해

And you, you are my universe, and

너, 네가 나의 우주야

You make my world light up inside

네가 있어 내 세상은 환히 빛나니까

​

My universe (you, you are)

나의 우주(너, 너는)

My universe (I just want)

나의 우주(나는 원해)

My universe (you, you are)

나의 우주(너, 네가)

My universe, and I

나의 우주

My universe

나의 우주야

이번에는 BTS가 요즘 뜨고 있는 여성 래퍼인 메간 디 스탈리온(Megan Thee Stallion)이 피쳐링한 버터(Butter)의 리믹스 버전을 내놓았다.

물론, 공식적인 뮤비까지는 아니고,

오디오만 유튜브에 나왔다.

메간 디 스탈리온이 참여한 랩 부분의 가사가 들어간 이번 리믹스 버전 기준으로

가사를 정리해보았다.

[Verse 1 Jung Kook(정국), V(뷔)]

​Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

Like a criminal undercover

마치 비밀스런 범죄처럼

​

Gon' pop like trouble

트러블이 생긴 것처럼 터져

​

Breakin' into your heart like that

그렇게 너의 마음 속에 들어갈거야

​

Cool shade stunner

선글라스 낀 나의 멋진 모습

​

Yeah, I owe it all to my mother

그래, 다 우리 엄마 덕분이지

​

Hot like summer

여름처럼 뜨겁게

​

Yeah, I'm makin' you sweat like that

그래, 난 너를 그렇게 땀흘리게 만들지

​

Break it down

​잘봐

​

[Pre-Chorus: Jin(진), RM]

Oh, when I look in the mirror

오우, 내가 거울을 쳐다 볼 때

​

I'll melt your heart into two

너의 심장을 둘로 갈라 녹아내리게 만들거야

​

I got that superstar glow so (Ooh)

난 슈퍼스타처럼 빛나니까

​

Do the boogie like

이렇게 춤춰봐

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자

[Verse Rap : Megan Thee Stallion]

So smooth like the car I ride

마치 내가 타는 차같이 너무 부드럽지​

​

Even ya best party planner couldn’t catch this vibe

​아무리 잘나가는 파티 플래너도 이 분위기는 못 잡지​

​

Big boss and I make a hater stay on they job

​빅 보스와 나는 헤이터들이 손도 못대게 만들어​

​

And I be on the girls necks like the back of they bobs

​그리고 여자들 목 뒤에 뒷머리처럼 난 붙어있을 뿐​

​​

Houston’s finest in the room with bosses​

휴스턴 최고의 보스들과 함께 나타나서​

​

Make'em all get ratchet in they suits and blouses

​모두를 수트와 블라우스만으로도 모두 루즈하게 만들지​

​

I remember writing flows in my room in college

​대학교 기숙사에서 플로우 썼던 것이 기억나는데 ​

​

Now I need global entry to the shows I’m rocking

이젠 ​나의 미친 공연에 특별 입국 심사가 필요하다니깐 ​

​

Smooth like cocoa butter

​코코아버터처럼 부드러워 ​

​

My drip more than a puddle

​내 매력이 흘러 넘쳐버리고 있지

​

They know that I’m the wave

​내가 파도인 건 다 알고 있다니까

​

Take over every summer

​매년 여름을 휩쓸어 버리거든​

​

They must be giving Stevie if they ever had to Wonder

​고민이 있으면 스티비 원더에게 주나봐​

​

Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba

​내가 참여한 비트는 모두 후바부바(풍선껌)처럼 터져버리거든​

​

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

Get it, let it roll

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자

[Verse 3: SUGA(슈가), RM]

No ice on my wrist

내 손목에 명품시게는 없지

​

I'm that n-ice guy

난 그대로도 멋진 남자야

​

Got that right body and that right mind

건강한 몸과 올바른 마인드를 가졌어

​

Rollin' up to party got the right vibe

파티에 등장해서 제대로 분위기를 잡지

​

Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

Hate us love us

우리가 싫든 좋든

​

Fresh boy pull up and we lay low

새 친구들이 오면 우린 가만히 있어

​

All the playas get movin' when the bass low

베이스 소리가 들리기 시작하면 모든 친구들은 움직이기 시작해

​

Got ARMY right behind us when we say so

우리가 그렇게 이야기할 때, 우리 뒤에는 아미(ARMY)가 있어

​

Let's go

이젠 가자!

​

​

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자​

​

[Post-Chorus: j-hope(제이홉), RM, Jung Kook(정국)]

Smooth like (Butter)

버터처럼 부드럽게

​

Cool shade (Stunner)

멋진 선글라스 낀 내 모습

​

And you know we don't stop

너도 알지 우린 멈추지 않는다는 것을

​

Hot like (Summer)

여름처럼 뜨겁게

​

Ain't no (Bummer)

전혀 아깝지 않지

​

You be like oh my god

넌 아마 깜짝 놀라게 될거야

​

We gon' make you rock and you say (Yeah)

우리가 널 춤추게 만들지(예)

​

We gon' make you bounce and you say (Yeah)

우리가 널 뛰게 만들지(예)

​

Hotter?

더 뜨겁게?

Sweeter!

더 달콤하게!

Cooler?

더 시원하게?

Butter!

버터!

​

Get it? Let it roll

알겠지? 달려볼까?

드디어, 기다리고 기다리던 BTS(방탄소년단)의 Butter(버터)에 이은 후속곡, 신곡인 Permission to Dance의 뮤비가 공개되었다.

코로나로 인해 답답한 시국, 일하는 어떤 여성이 마스크를 쓰고 하늘만 쳐다보는 장면으로 뮤비는 시작한다.

The wait is over.

하지만 이제 그 답답함은 곧 끝날거라는 것을 이야기하는 듯 하다.

마침, 최근처럼 갑자기 코로나가 확산되는 분위기에 기운을 주는 느낌이다.

특히 이번 곡은 뮤지션 에드 시런(Ed Sheeran)과 영국 출신 프로듀서 스티브 맥(Steve Mac) 등이 곡 작업에 참여했다.

BTS(방탄소년단)와 에드 시런의 협업은 과거 2019년 발매된 'MAP OF THE SOUL : PERSONA'의 수록곡 'Make It Right' 이후 이번이 두 번째 작업이다.

Permission to Dance 뜻?

Permission to Dance의 뜻은 뮤비를 보면 아주 쉽게 이해된다.

누구나 아무곳에서든 춤을 춰도 된다.

춤 추고 싶을 때 누구의 허락도 필요 없다.

그런 뜻이다.

'Cause we don't need permission to dance

춤 출때 허락받을 필요는 없어!

어디서든지 춤을 추자!

특히, 이번 뮤직비디오에서 나오는 춤 동작 중에 국제 수화가 있다.

국제수화를 활용한 퍼포먼스로 위 동작은 '즐겁다', '춤추다', '평화'를 의미한다.

1. 엄지손가락을 펴고 나머지 손가락을 반쯤 구부린 채 몸을 긁는 듯한 동작은 '즐겁다'라는 뜻.

2. 한 손바닥을 무대 삼아 다른 손의 두 손가락을 좌우로 움직이는 동작은 '춤을 추다'라는 뜻.

3. 두 손으로 브이(V)를 만드는 동작은 '평화'의 상징.

마지막으로, 모두가 함께 춤을 추면서 마무리된다.

LA(Los Angeles) 현지에서 촬영되었다고 한다.

뮤비를 어서 보자!

BTS(방탄소년단) - Permission to Dance(PTD, 퍼미션투댄스) 가사 해석

[Verse 1: Jung Kook(정국), RM]
It's the thought of being young
어렸을 때를 생각해보면

When your heart's just like a drum
심장은 마치 드럼처럼 두근대고

Beating louder with no way to guard it
막지도 못하게 그 소리가 더 크게 울린다.

When it all seems like it's wrong
모든 것이 다 잘 안되는 것 같을 때

Just sing along to Elton John
그냥 Elton John(엘튼 존)의 노래를 따라 부르자

And to that feeling, we're just getting started
그 느낌 그대로, 우리는 이제 시작해 보는거야

[Pre-Chorus: Jimin(지민), Jin(진)]
When the nights get colder
밤은 점점 추워지고

And the rhythms got you falling behind
너가 마치 뒤쳐지는 것 같이 느껴지면

Just dream about that moment
그 순간을 꿈꿔 보는거야

When you look yourself right in the eye, eye, eye
네가 네 자신을 눈을 보며, 눈, 눈을 보며 바라보면서

Then you say
그리고 외치는거야

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
난 지금 춤추고 싶어

The music's got me going
음악이 나를 들썩이게 하네

Ain't nothing that can stop how we move, yeah
그 어떤 것도 우리가 움직이는 것을 막지 못해

Let's break our plans
우리의 계획들은 깨버리자

And live just like we're golden
그냥 화려한 시대에 사는 것처럼 살자

And roll in like we're dancing fools
그리고 춤에 미친 사람처럼 즐기자

[Post-Chorus: Jimin(지민), RM, Jin(진)]
We don't need to worry
우리는 걱정할 필요가 없어

'Cause when we fall we know how to land
왜냐면 어디서 떨어지더라도, 어떻게 착륙할지 알거든

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
더 이상 이야기도 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨보자

'Cause we don't need permission to dance
우리가 춤추는 데 허락은 필요없거든

[Verse 2: j-hope, SUGA]
There's always something that's standing in the way
항상 방해하는 무언가가 있기 마련이지

But if you don't let it faze ya
하지만 네가 두려워하지 않는다면

You'll know just how to break
어떻게 방해하는 것을 깰지 넌 알게 될 거야

Just keep the right vibe, yeah
그냥 좋은 분위기 그대로

'Cause there's no looking back
뒤돌아 볼 일은 없으니까

There ain't no one to prove
뭔가를 증명해 보여야 할 사람도 없어

We don't got this on lock, yeah
그냥 부딪혀 보자

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
기다림은 끝났어

The time is now so let's do it right (Yeah)
시간이 왔어 지금이야. 그러니까 제대로 즐겨보자(예)

Yeah we'll keep going
우린 계속 나아가고

And stay up until we see the sunrise
그리고 해가 뜰 때까지 밤을 샐거야

And we'll say
그리고 우린 이렇게 이야기할거야

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
난 지금 춤추고 싶어

The music's got me going
음악이 나를 들썩이게 하네

Ain't nothing that can stop how we move, yeah
그 어떤 것도 우리가 움직이는 것을 막지 못해

Let's break our plans
우리의 계획들은 깨버리자

And live just like we're golden
그냥 화려한 시대에 사는 것처럼 살자

And roll in like we're dancing fools
그리고 춤에 미친 사람처럼 즐기자

[Post-Chorus: Jimin(지민), RM, Jin(진)]
We don't need to worry
우리는 걱정할 필요가 없어

'Cause when we fall we know how to land
왜냐면 어디서 떨어지더라도, 어떻게 착륙할지 알거든

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
더 이상 이야기도 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨보자

'Cause we don't need permission to dance
우리가 춤추는 데 허락은 필요없거든

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

나나나나나나나나

No, we don't need permission to dance
그래, 우리가 춤추는 데 허락은 필요없지

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

다나나나나나나나

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well let me show ya
이제 내가 보여줄게

That we can keep the fire alive
우리가 불을 계속 지펴둘 수 있다는 걸

'Cause it's not over
왜냐하면, 아직 끝나지 않았으니까

Till it's over say it one more time
끝나기 전까지 한번 더 외쳐보자

Say
외쳐보자

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
난 지금 춤추고 싶어

The music's got me going
음악이 나를 들썩이게 하네

Ain't nothing that can stop how we move, yeah
그 어떤 것도 우리가 움직이는 것을 막지 못해

Let's break our plans
우리의 계획들은 깨버리자

And live just like we're golden
그냥 화려한 시대에 사는 것처럼 살자

And roll in like we're dancing fools
그리고 춤에 미친 사람처럼 즐기자

[Post-Chorus: Jimin(지민), RM, Jin(진)]
We don't need to worry
우리는 걱정할 필요가 없어

'Cause when we fall we know how to land
왜냐면 어디서 떨어지더라도, 어떻게 착륙할지 알거든

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
더 이상 이야기도 필요 없어, 오늘 밤을 즐겨보자

'Cause we don't need permission to dance
우리가 춤추는 데 허락은 필요없거든

사진 출처 : BTS - Permission to Dance 공식 뮤직비디오

BTS(방탄소년단)의 Butter(버터)가 지난 주에 이어
미국 빌보드 싱글 차트(Billboard Hot 100)에서 6주 연속 1위를 차지했다.

실제 실물 음반인 LP와 카세트테이프 판매량이 집계에 새롭게 반영된 것이 6주 연속 1위를 차지한 원동력이었던 것으로 보인다.

지난 5월 21일 발매 후 빌보다 싱글차트 Hot 100에 1위로 직행한 이후 그동안의 BTS 곡 가운데 최장 정상을 지키고 있는 것이다.

이전 싱글인 Dynamite(다이너마이트)가 3주간 1위를 차지했었는데 이를 역대급으로 넘어선 것이다.

실제로, 빌보드 Hot 100에 1위로 데뷔한 역대 54곡 중 6주째 이상 정상을 지킨 곡은 ‘버터’를 포함해 채 10곡도 되지 않는 것으로 알려졌다.

BTS Butter 유로 2020 준결승/결승전 울려퍼질 예정

BTS의 버터(Butter)가 유럽축구선수권대회(유로 2020) 준결승과 결승전이 열리는 영국 런던 웸블리 스타디움에 울려 퍼질예정이다.

총 4곡이 선정되었는데,
1. 방탄소년단(BTS) - Butter
2. 루이 톰린슨(Louis Tomlinson) - Kill My Mind
3. 해리 스타일스(Harry Styles) - Adore You
4. 더위켄드(The Weeknd) - Blinding Lights

이번에 선정된 위의 4곡은 유로 2020 4강전과 결승전이 열리는 웸블리 스타디움에서 경기 전과 하프타임 등에 울려 퍼지게 될 것으로 알려졌다.

BTS 후속곡 Permission to Dance(PTD) 티져 공개

한편으로 버터의 후속곡인 Permission to Dance 출시 전 티져를 오늘 발표했다.

후렴구로 추정되는 Permission to dance만 짧게 나오고 끝나버리지만 리듬은 좀더 밝고 가볍게 통통 튀는 느낌이다.

또, 신곡이 공개되는 날짜가 2021년 7월 9일 한국시간 기준 13시, EST(미국동부표준시) 기준 0시로 나와있다. 이때를 기다리면 되겠다.

BTS(방탄소년단)의 Butter(버터)가 전세계를 강타하고 있다.

커버댄스(Cover Dance)로만 검색해봐도 아미 팬들을 비롯한 수준 높은 댄서들이 야외에서 촬영한 고퀄의 영상들이 많다.

심지어 카메라 무빙까지 뮤비같고, 영상 퀄리티 또한 스마트폰 카메라가 아닌 전문 촬영장비로 촬영한 느낌까지 들 정도이다.

이번에는 국내 커버댄스는 제외하고, 해외 커버댄스들만 모아봤다.

특이한 점은, 여성 댄서그룹들이 압도적으로 많다.

버터의 안무가 약간 중성적인 느낌이 있어서 그런지 여성 댄서들도 굉장히 매력적으로 보인다.

10위 : [KPOP IN PUBLIC JAPAN(SHINJUKU)］BTS-Butter Dance cover【ダンス踊ってみた♪】

일본 도쿄의 신주쿠에서 촬영한 팀이다. 남성팀으로 올블랙 의상에 몇몇 멤버들은 밝은 색 염색으로 포인트가 있다.

대체적으로 크게 특별한 것은 없지만 신주쿠의 밤거리 모습이 인상적이다.

9위 : [KPOP IN PUBLIC CHALLENGE BRUSSELS] BTS (방탄소년단) 'Butter' - Dance cover by Move Nation from Belgium

벨기에의 브뤼셀광장에서 촬영한 여성 멤버들로 구성된 댄싱팀 MOVE NATION이다.

배경 건물색과 비슷하게 블랙에 옐로우로 포인트를 준 의상을 입었다.

정말 다양한 인종의 댄서들이 모였다!

8위 : [KPOP IN PUBLIC] [ONE TAKE] BTS(방탄소년단) - 'BUTTER' Dance Cover | SISTEM Dance Cover in Sydney

호주 시드니(Sydney)에서 야외에서 야간에 촬영한 SISTEM DANCE팀의 영상이다.

여성 멤버들 7명으로 구성되어 있으며,

블랙 정장 속에 탱크탑을 입은 의상이 특징이다.

영상 퀄리티도 좋고 카메라 동선도 멋짐.

7위 : [KPOP IN PUBLIC NYC | TIMES SQUARE 4K] BTS (방탄소년단) - Butter Dance Cover

뉴욕(New York)의 타임스퀘어(Time Square) 한복판에서 마스크를 쓰고 촬영한 남녀혼성팀이다.

Harmonyc Movement 라는 댄싱팀이다.

영상 앵글도 좋고 광각으로 촬영해서 댄스가 역동적으로 보인다.

중간중간 멤버들 이름과 인스타그램 아이디 소개도 잊지 않았다.

6위 : [K-POP IN PUBLIC | ONE TAKE] BTS 방탄소년단 - BUTTER | DANCE COVER by SPICE from RUSSIA

이번에는 러시아다. 러시아의 여성 댄스팀 SPICE의 커버댄스이다.

큰 키의 댄서들과 노란색과 블랙의 의상이 특징이다.

마치 남성 멤버들이 하는 줄 알았다. 에너지가 넘쳐난다 ㅋㅋ

5위 : [K-POP IN PUBLIC] [ONE TAKE] BTS (방탄소년단) 'Butter' dance cover by LUMINANCE

역시 이번에도 러시아 여성 댄스팀인 루미넌스(LUMINANCE)다.

춤선이 굉장히 여성스럽고 매력적이다.

라인이 완전 칼각이다! 흐트러짐이 없네.

4위 : [KPOP IN PUBLIC CHALLENGE] BTS (방탄소년단) - Butter Dance Cover 댄스커버 FLASHMOB (40+ Dancers) | Australia]

호주의 여성 7인조 댄싱팀의 영상이다.

굉장히 개성있는 의상들이 특징이다.

후반부에 무려 40명이 등장한다.

플래시몹 스타일로 아미들이 전부 모였다 ㅋㅋ

독특한 스타일의 영상이다.

3위 : [K-POP IN PUBLIC] BTS (방탄소년단) - Butter Dance Cover by ABK Crew from Australia

이번에도 호주다. 호주의 ABK Crew라는 댄싱팀이다.

남녀혼성팀인데 특이하게 남자 1명 + 여자 6명으로 구성되어 있다.

춤선이 굉장히 멋지고 깔끔하다. 후렴구의 저 라인이 딱딱 맞는거 보면 대단...

초반에 사이드에 있던 남성 멤버가 후반엔 중심을 잡아주면서 강렬하게 마무리해준다.

남성멤버 키도 크고 굉장히 멋졌음!

2위 : [KPOP IN PUBLIC FRANCE | ONE TAKE] BTS (방탄소년단) - BUTTER Dance Cover by Outsider Fam (GIRLS VERSION)

프랑스 파리에서 촬영한 영상이다.

무려 배경이 에펠탑이 보이는 광장이다. 배경이 일단 50%를 먹고 들어간다 ㅋㅋ 너무나 멋진 배경

의상 색깔도 너무 이쁘고, 멤버들의 개성과 춤의 에너지도 넘치고, 무엇보다 배경의 관객들이 많아서 더 돋보인다.

1위 : [KPOP IN PUBLIC/PARIS] BTS (방탄소년단) - 'Butter' Dance cover by RISIN' from France

대망의 1위는 프랑스 댄싱팀 라이징 RISIN' 이다.

시작부터 정국의 헤어스타일까지 따라한 멤버가 등장한다 ㅋㅋ

파리의 에펠탑이 보이는 골목!

남성 댄싱팀의 춤선은 또 다른 느낌이다.

매력이 넘친다 ㅋㅋ

와우 개선문 앞에서도 촬영했다 ㅋㅋ

농구장에서도 농구복 컨셉으로도 찍고

샹젤리제 거리에서도 촬영했다.

퀄리티가 상당히 높은...정말 댄스커버가 아니라 뮤비에 가깝다!

1위라 꼽은 이유가 있다.

무조건 보시라!

BTS(방탄소년단)의 Butter(버터)가 벌써 빌보드 핫 100 싱글차트(Billboard Hot 100 Chart)에서 5주동안 1위를 기록하고 있다. 그 열풍은 정말 언제 식을지 모를정도로 엄청나다.

일단 뮤비를 먼저 보도록 하자.

저번 Dynamite(다이나마이트)처럼 이번에도 한글 가사가 아니라 영어 가사로 되어 있다.

그럼 BTS의 버터 가사(Lyrics)와 해석을 한번 보자.

[Verse 1 Jung Kook(정국), V(뷔)]

​Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

Like a criminal undercover

마치 비밀스런 범죄처럼

​

Gon' pop like trouble

트러블이 생긴 것처럼 터져

​

Breakin' into your heart like that

그렇게 너의 마음 속에 들어갈거야

​

Cool shade stunner

선글라스 낀 나의 멋진 모습

​

Yeah, I owe it all to my mother

그래, 다 우리 엄마 덕분이지

​

Hot like summer

여름처럼 뜨겁게

​

Yeah, I'm makin' you sweat like that

그래, 난 너를 그렇게 땀흘리게 만들지

​

Break it down

​잘봐

​

[Pre-Chorus: Jin(진), RM]

Oh, when I look in the mirror

오우, 내가 거울을 쳐다 볼 때

​

I'll melt your heart into two

너의 심장을 둘로 갈라 녹아내리게 만들거야

​

I got that superstar glow so (Ooh)

난 슈퍼스타처럼 빛나니까

​

Do the boogie like

이렇게 춤춰봐

​

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자

​

[Verse 2: Jung Kook(정국), V(뷔), Jin(진)]

Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

Pull you in like no other

그 무엇보다 너를 끌어당겨

​

Don't need no Usher

Usher(어셔)는 필요없어

​

To remind me 'You Got It Bad'

나에게 'You Got It Bad'라는 어셔의 노래가 생각나게 하네

여기서 잠깐!

​

이 부분 의역을 해보면, 이번 곡에서 어셔의 과거 히트곡인 'You Got It Bad' 속의 Usher보다 BTS가 더 매력적이다 라고 해석할 수 있음.

뮤비의 댓글들도 버터를 듣고 찾아온 사람들이 엄청 많다.

이 노래 들으러 온 사람들 ARMY(아미)인 것이 분명하다며 ㅋㅋ

Ain't no other

그 누구와도 다르게

​

That can sweep you up like a robber

너의 맘을 훔치는 강도처럼

​

Straight up, I got ya

정말, 내가 잡아버렸어

​

Makin' you fall like that

너를 그렇게 빠져들게 만들거야

​

Break it down

​잘 들어봐

​

[Pre-Chorus: Jin(진), RM]

Oh, when I look in the mirror

오우, 내가 거울을 쳐다 볼 때

​

I'll melt your heart into two

너의 심장을 둘로 갈라 녹아내리게 만들거야

​

I got that superstar glow so (Ooh)

난 슈퍼스타처럼 빛나니까

​

Do the boogie like

이렇게 춤춰봐

​

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

Get it, let it roll

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자​

​

[Verse 3: SUGA(슈가), RM]

No ice on my wrist

내 손목에 명품시게는 없지

​

I'm that n-ice guy

난 그대로도 멋진 남자야

​

Got that right body and that right mind

건강한 몸과 올바른 마인드를 가졌어

​

Rollin' up to party got the right vibe

파티에 등장해서 제대로 분위기를 잡지

​

Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

Hate us love us

우리가 싫든 좋든

​

Fresh boy pull up and we lay low

새 친구들이 오면 우린 가만히 있어

​

All the playas get movin' when the bass low

베이스 소리가 들리기 시작하면 모든 친구들은 움직이기 시작해

​

Got ARMY right behind us when we say so

우리가 그렇게 이야기할 때, 우리 뒤에는 아미(ARMY)가 있어

​

Let's go

이젠 가자!

​

​

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자​

​

[Post-Chorus: j-hope(제이홉), RM, Jung Kook(정국)]

Smooth like (Butter)

버터처럼 부드럽게

​

Cool shade (Stunner)

멋진 선글라스 낀 내 모습

​

And you know we don't stop

너도 알지 우린 멈추지 않는다는 것을

​

Hot like (Summer)

여름처럼 뜨겁게

​

Ain't no (Bummer)

전혀 아깝지 않지

​

You be like oh my god

넌 아마 깜짝 놀라게 될거야

​

We gon' make you rock and you say (Yeah)

우리가 널 춤추게 만들지(예)

​

We gon' make you bounce and you say (Yeah)

우리가 널 뛰게 만들지(예)

​

Hotter?

더 뜨겁게?

Sweeter!

더 달콤하게!

Cooler?

더 시원하게?

Butter!

버터!

​

Get it? Let it roll

알겠지? 달려볼까?