Jeremy Life Style

BTS(방탄소년단)의 Butter(버터)가 전세계를 강타하고 있다.

커버댄스(Cover Dance)로만 검색해봐도 아미 팬들을 비롯한 수준 높은 댄서들이 야외에서 촬영한 고퀄의 영상들이 많다.

심지어 카메라 무빙까지 뮤비같고, 영상 퀄리티 또한 스마트폰 카메라가 아닌 전문 촬영장비로 촬영한 느낌까지 들 정도이다.

이번에는 국내 커버댄스는 제외하고, 해외 커버댄스들만 모아봤다.

특이한 점은, 여성 댄서그룹들이 압도적으로 많다.

버터의 안무가 약간 중성적인 느낌이 있어서 그런지 여성 댄서들도 굉장히 매력적으로 보인다.

10위 : [KPOP IN PUBLIC JAPAN(SHINJUKU)］BTS-Butter Dance cover【ダンス踊ってみた♪】

일본 도쿄의 신주쿠에서 촬영한 팀이다. 남성팀으로 올블랙 의상에 몇몇 멤버들은 밝은 색 염색으로 포인트가 있다.

대체적으로 크게 특별한 것은 없지만 신주쿠의 밤거리 모습이 인상적이다.

9위 : [KPOP IN PUBLIC CHALLENGE BRUSSELS] BTS (방탄소년단) 'Butter' - Dance cover by Move Nation from Belgium

벨기에의 브뤼셀광장에서 촬영한 여성 멤버들로 구성된 댄싱팀 MOVE NATION이다.

배경 건물색과 비슷하게 블랙에 옐로우로 포인트를 준 의상을 입었다.

정말 다양한 인종의 댄서들이 모였다!

8위 : [KPOP IN PUBLIC] [ONE TAKE] BTS(방탄소년단) - 'BUTTER' Dance Cover | SISTEM Dance Cover in Sydney

호주 시드니(Sydney)에서 야외에서 야간에 촬영한 SISTEM DANCE팀의 영상이다.

여성 멤버들 7명으로 구성되어 있으며,

블랙 정장 속에 탱크탑을 입은 의상이 특징이다.

영상 퀄리티도 좋고 카메라 동선도 멋짐.

7위 : [KPOP IN PUBLIC NYC | TIMES SQUARE 4K] BTS (방탄소년단) - Butter Dance Cover

뉴욕(New York)의 타임스퀘어(Time Square) 한복판에서 마스크를 쓰고 촬영한 남녀혼성팀이다.

Harmonyc Movement 라는 댄싱팀이다.

영상 앵글도 좋고 광각으로 촬영해서 댄스가 역동적으로 보인다.

중간중간 멤버들 이름과 인스타그램 아이디 소개도 잊지 않았다.

6위 : [K-POP IN PUBLIC | ONE TAKE] BTS 방탄소년단 - BUTTER | DANCE COVER by SPICE from RUSSIA

이번에는 러시아다. 러시아의 여성 댄스팀 SPICE의 커버댄스이다.

큰 키의 댄서들과 노란색과 블랙의 의상이 특징이다.

마치 남성 멤버들이 하는 줄 알았다. 에너지가 넘쳐난다 ㅋㅋ

5위 : [K-POP IN PUBLIC] [ONE TAKE] BTS (방탄소년단) 'Butter' dance cover by LUMINANCE

역시 이번에도 러시아 여성 댄스팀인 루미넌스(LUMINANCE)다.

춤선이 굉장히 여성스럽고 매력적이다.

라인이 완전 칼각이다! 흐트러짐이 없네.

4위 : [KPOP IN PUBLIC CHALLENGE] BTS (방탄소년단) - Butter Dance Cover 댄스커버 FLASHMOB (40+ Dancers) | Australia]

호주의 여성 7인조 댄싱팀의 영상이다.

굉장히 개성있는 의상들이 특징이다.

후반부에 무려 40명이 등장한다.

플래시몹 스타일로 아미들이 전부 모였다 ㅋㅋ

독특한 스타일의 영상이다.

3위 : [K-POP IN PUBLIC] BTS (방탄소년단) - Butter Dance Cover by ABK Crew from Australia

이번에도 호주다. 호주의 ABK Crew라는 댄싱팀이다.

남녀혼성팀인데 특이하게 남자 1명 + 여자 6명으로 구성되어 있다.

춤선이 굉장히 멋지고 깔끔하다. 후렴구의 저 라인이 딱딱 맞는거 보면 대단...

초반에 사이드에 있던 남성 멤버가 후반엔 중심을 잡아주면서 강렬하게 마무리해준다.

남성멤버 키도 크고 굉장히 멋졌음!

2위 : [KPOP IN PUBLIC FRANCE | ONE TAKE] BTS (방탄소년단) - BUTTER Dance Cover by Outsider Fam (GIRLS VERSION)

프랑스 파리에서 촬영한 영상이다.

무려 배경이 에펠탑이 보이는 광장이다. 배경이 일단 50%를 먹고 들어간다 ㅋㅋ 너무나 멋진 배경

의상 색깔도 너무 이쁘고, 멤버들의 개성과 춤의 에너지도 넘치고, 무엇보다 배경의 관객들이 많아서 더 돋보인다.

1위 : [KPOP IN PUBLIC/PARIS] BTS (방탄소년단) - 'Butter' Dance cover by RISIN' from France

대망의 1위는 프랑스 댄싱팀 라이징 RISIN' 이다.

시작부터 정국의 헤어스타일까지 따라한 멤버가 등장한다 ㅋㅋ

파리의 에펠탑이 보이는 골목!

남성 댄싱팀의 춤선은 또 다른 느낌이다.

매력이 넘친다 ㅋㅋ

와우 개선문 앞에서도 촬영했다 ㅋㅋ

농구장에서도 농구복 컨셉으로도 찍고

샹젤리제 거리에서도 촬영했다.

퀄리티가 상당히 높은...정말 댄스커버가 아니라 뮤비에 가깝다!

1위라 꼽은 이유가 있다.

무조건 보시라!

BTS(방탄소년단)의 Butter(버터)가 벌써 빌보드 핫 100 싱글차트(Billboard Hot 100 Chart)에서 5주동안 1위를 기록하고 있다. 그 열풍은 정말 언제 식을지 모를정도로 엄청나다.

일단 뮤비를 먼저 보도록 하자.

저번 Dynamite(다이나마이트)처럼 이번에도 한글 가사가 아니라 영어 가사로 되어 있다.

그럼 BTS의 버터 가사(Lyrics)와 해석을 한번 보자.

[Verse 1 Jung Kook(정국), V(뷔)]

​Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

Like a criminal undercover

마치 비밀스런 범죄처럼

​

Gon' pop like trouble

트러블이 생긴 것처럼 터져

​

Breakin' into your heart like that

그렇게 너의 마음 속에 들어갈거야

​

Cool shade stunner

선글라스 낀 나의 멋진 모습

​

Yeah, I owe it all to my mother

그래, 다 우리 엄마 덕분이지

​

Hot like summer

여름처럼 뜨겁게

​

Yeah, I'm makin' you sweat like that

그래, 난 너를 그렇게 땀흘리게 만들지

​

Break it down

​잘봐

​

[Pre-Chorus: Jin(진), RM]

Oh, when I look in the mirror

오우, 내가 거울을 쳐다 볼 때

​

I'll melt your heart into two

너의 심장을 둘로 갈라 녹아내리게 만들거야

​

I got that superstar glow so (Ooh)

난 슈퍼스타처럼 빛나니까

​

Do the boogie like

이렇게 춤춰봐

​

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자

​

[Verse 2: Jung Kook(정국), V(뷔), Jin(진)]

Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

Pull you in like no other

그 무엇보다 너를 끌어당겨

​

Don't need no Usher

Usher(어셔)는 필요없어

​

To remind me 'You Got It Bad'

나에게 'You Got It Bad'라는 어셔의 노래가 생각나게 하네

여기서 잠깐!

​

이 부분 의역을 해보면, 이번 곡에서 어셔의 과거 히트곡인 'You Got It Bad' 속의 Usher보다 BTS가 더 매력적이다 라고 해석할 수 있음.

뮤비의 댓글들도 버터를 듣고 찾아온 사람들이 엄청 많다.

이 노래 들으러 온 사람들 ARMY(아미)인 것이 분명하다며 ㅋㅋ

Ain't no other

그 누구와도 다르게

​

That can sweep you up like a robber

너의 맘을 훔치는 강도처럼

​

Straight up, I got ya

정말, 내가 잡아버렸어

​

Makin' you fall like that

너를 그렇게 빠져들게 만들거야

​

Break it down

​잘 들어봐

​

[Pre-Chorus: Jin(진), RM]

Oh, when I look in the mirror

오우, 내가 거울을 쳐다 볼 때

​

I'll melt your heart into two

너의 심장을 둘로 갈라 녹아내리게 만들거야

​

I got that superstar glow so (Ooh)

난 슈퍼스타처럼 빛나니까

​

Do the boogie like

이렇게 춤춰봐

​

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

Get it, let it roll

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자​

​

[Verse 3: SUGA(슈가), RM]

No ice on my wrist

내 손목에 명품시게는 없지

​

I'm that n-ice guy

난 그대로도 멋진 남자야

​

Got that right body and that right mind

건강한 몸과 올바른 마인드를 가졌어

​

Rollin' up to party got the right vibe

파티에 등장해서 제대로 분위기를 잡지

​

Smooth like butter

버터처럼 부드럽게

​

Hate us love us

우리가 싫든 좋든

​

Fresh boy pull up and we lay low

새 친구들이 오면 우린 가만히 있어

​

All the playas get movin' when the bass low

베이스 소리가 들리기 시작하면 모든 친구들은 움직이기 시작해

​

Got ARMY right behind us when we say so

우리가 그렇게 이야기할 때, 우리 뒤에는 아미(ARMY)가 있어

​

Let's go

이젠 가자!

​

​

[Chorus: Jung Kook(정국), Jimin(지민), V(뷔)]

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

High like the moon, rock with me, baby

달만큼 높이 올라서, 나와 함께 즐겨보자

​

Know that I got that heat

내가 뜨거워 졌다는 거 알잖아

​

Let me show you 'cause talk is cheap

이야기로는 뻔하니까 내가 보여줄께

​

Side step, right, left to my beat (Heartbeat)

사이드 스텝으로 오른쪽, 왼쪽으로 내 비트에 맞춰(심박)

​

Get it, let it roll

알겠지? 한번 해보자​

​

[Post-Chorus: j-hope(제이홉), RM, Jung Kook(정국)]

Smooth like (Butter)

버터처럼 부드럽게

​

Cool shade (Stunner)

멋진 선글라스 낀 내 모습

​

And you know we don't stop

너도 알지 우린 멈추지 않는다는 것을

​

Hot like (Summer)

여름처럼 뜨겁게

​

Ain't no (Bummer)

전혀 아깝지 않지

​

You be like oh my god

넌 아마 깜짝 놀라게 될거야

​

We gon' make you rock and you say (Yeah)

우리가 널 춤추게 만들지(예)

​

We gon' make you bounce and you say (Yeah)

우리가 널 뛰게 만들지(예)

​

Hotter?

더 뜨겁게?

Sweeter!

더 달콤하게!

Cooler?

더 시원하게?

Butter!

버터!

​

Get it? Let it roll

알겠지? 달려볼까?