잭할로우 Jack Harlow - First Class 퍼스트 클래스 가사/해석/뮤비/듣기

 

현재 빌보드 싱글차트 1위를 차지하고 있는 곡은 바로 잭할로우 Jack Harlow의 퍼스트 클래스 First Class!

 

잭할로우는 최근에 Lil Nas X 곡인 Industry Baby에 피쳐링하면서 좀 더 크게 알려진 바 있다.

 

지난주는 차트에 딱 3위에 걸쳐있었는데 이번 주에 1위를 차지했다.

차트에 올라온지는 5주밖에 안되었는데 꾸준히 인기를 얻으며 올라온 결과라고 본다.

 

먼저 뮤비를 보자.

 

 

 

먼저 뮤비가 특이한게 16:9 비율이 아닌 과거 4:3 비율로 촬영되었다.

 

 

 

잭 할로우가 침대에서 자고 있는 모습으로 뮤비는 시작한다.

 

 

여주인공이 등장하고,

 

 

멋진 헬기를 배경으로 랩이 시작된다.

 

이 노래의 특징은 Fergie(퍼기)의 Glamorous(글래머러스) 후렴구를 샘플링 한 것이다.

 

 

 

Fergie(퍼기)의 Glamorous(글래머러스) 가사 중 후렴구는 이렇게 나온다.

 

G-L-A-M-O-R-O-U-S, yeah

G-L-A-M-O-R-O-U-S

​

We flying first class, up in the sky

 

이 부분이 샘플링되어 코러스로 노래 전체를 뒤덮는다.

 

Jack Harlow - First Class 가사/해석

 

[Intro: Jack Harlow]

Mm

음

​

[Chorus: Jack Harlow & Fergie*]

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

내 삶은 (Gang), 내 출신지 (Louisville), 사랑은 역시 (아침에), uh-huh (O-R-O-U-S, 예~)

(G-L-A-M-O-R-O-U-S)

​

And I can put you in (First class, up in the sky)

난 비행기에 너를 태워줄 수 있어 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위로)

​

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

난 널 저 높이 보내줄 수 있어 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위, 저-저 하늘 위)

​

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

내 삶은 (Gang), 내 출신지 (Louisville), 사랑은 역시 (아침에), uh-huh (O-R-O-U-S, 예~)

 

And I can put you in (First class, up in the sky), mm, mm

난 널 비행기 태워줄 수 있지 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위로), 음, 음

​

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

난 널 저 높이 보내줄 수 있어 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위, 저-저 하늘 위)

​

[Verse 1: Jack Harlow]

I can see the whole city from this balcony

난 이 발코니에서 도시 전체를 바라볼 수 있어

​

Back in 2019, I was outside freely, but now they got it out for me

2019년엔 자유롭게 밖을 돌아다녔는데, 이젠 다들 날 붙잡네

​

I don't care what frat that you was in, you can't alpha me, keep dreamin'

너가 어디서 왔는지 상관안하고, 넌 날 못 이겨, 꿈만 꾸지

​

Pineapple juice, I give her sweet, sweet, sweet semen

파인애플 주스를 마셔, 난 그녀에게 달콤한, 달콤한 달콤한 정액을 주지

​

I know what they like so I just keep cheesin'

난 사람들이 뭘 좋아하는지 알아 계속 돈을 갖고오지

​

Hard drive full of heat seekin'

내 컴퓨터 하드엔 히트곡이 가득하지

​

Tryna come the same day as Jack? Rethink it

감히 나랑 같은 날 발매를 하려고? 다시 생각해봐

​

You don't need Givenchy, you need Jesus

너한텐 지방시 같은 명품이 필요한 게 아냐, 예수의 기적이 필요하지

​

Why do y'all sleep on me? I need reasons

왜 이 악물고 날 부정하지? 이유가 좀 듣고 싶네

​

Uh, I got plaques in the mail, peak season

음, 가장 바쁠때 판매량 인증 기념패를 몇 개씩이나 집으로 왔어

​

Shout out to my UPS workers makin' sure I receive 'em

그 성수기에 확실히 배송받게 해준 우리 지역 UPS 운송 직원들에게 감사 좀 하고 갈게

 

 

​

 

You can do it too, believe it

너도 나처럼 성공할 수 있어, 믿어봐

​

[Chorus: Jack Harlow & Fergie*]

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

내 삶은 (Gang), 내 출신지 (Louisville), 사랑은 역시 (아침에), uh-huh (O-R-O-U-S, 예~)

(G-L-A-M-O-R-O-U-S)

​

And I can put you in (First class, up in the sky)

난 비행기에 너를 태워줄 수 있어 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위로)

​

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

난 널 저 높이 보내줄 수 있어 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위, 저-저 하늘 위)

​

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

내 삶은 (Gang), 내 출신지 (Louisville), 사랑은 역시 (아침에), uh-huh (O-R-O-U-S, 예~)

 

[Verse 2: Jack Harlow & Polow Da Don]

(Are you ready?) Ha, yes, I am

(준비됐어?) 하, 물론, 난 준비됐어

​

They say, "You a superstar now," damn, I guess I am

사람들은 말하지, "넌 이제 슈퍼스타야", 젠장, 내가 봐도 그런 것 같네

​

You might be the man, well, that's unless I am

너도 주인공이 될 수 있어, 뭐 그 자리가 내가 아니라면 말야

​

Okay, I'll confess I am

오케이, 내가 주인공이라고 인정하자.

​

Go ahead and get undressed, I am

어서 옷을 벗어, 난 준비됐어

​

Okay, cool, you on Sunset? (I am)

오케이, 좋아, 너 지금 선셋이야? (맞아)

​

I'm 'bout to slide, okay, I'm outside, okay

나 당장 갈게, 응, 나 밖이야, 응

​

This lifestyle don't got many downsides

이런 라이프스타일은 단점도 별로 없지

​

'Cept for the lack of time I get 'round my family

내 가족이랑 보낼 시간이 없단 것만 제외하고

​

Makin' sure they never downsize

그래도 가족을 지키기 위해 충실해야지

​

I got visions of my mom sayin', "Wait, this house mine?"

난 우리 엄마가 이렇게 말하도록 만들 거야, "아니, 이 집이 정말 내 집이라고?"

​

Can't lie, I'm on Angus, Cloud 9

거짓말은 못해, 난 앵거스(배우) 마냥 기분좋아

 

 

I got 'em on the bandwagon now 'bout time

난 이제 사람들의 유행을 선도하게 되었지

​

I ain't even got no downtime

내겐 추락하는 시간은 있지도 않아

​

Every time I speak, she say, "Yeah, that sounds fine"

내가 말할 때마다 그녀는 말하지, "그래, 그거 좋은데"

​

 

 

[Chorus: Jack Harlow & Fergie*]

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

내 삶은 (Gang), 내 출신지 (Louisville), 사랑은 역시 (아침에), uh-huh (O-R-O-U-S, 예~)

(G-L-A-M-O-R-O-U-S)

​

And I can put you in (First class, up in the sky)

난 비행기에 너를 태워줄 수 있어 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위로)

​

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

난 널 저 높이 보내줄 수 있어 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위, 저-저 하늘 위)

​

I been a (G), throw up the (L), sex in the (A.M.), uh-huh (O-R-O-U-S, yeah)

내 삶은 (Gang), 내 출신지 (Louisville), 사랑은 역시 (아침에), uh-huh (O-R-O-U-S, 예~)

 

And I can put you in (First class, up in the sky), mm, mm

난 널 비행기 태워줄 수 있지 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위로), 음, 음

​

I can put you in (First class, up in the s—, up-up in the s—)

난 널 저 높이 보내줄 수 있어 (퍼스트 클래스, 저 하늘 위, 저-저 하늘 위)