Jeremy Life Style

오랜 전설적인 영국의 국민가수 엘튼 존(Elton John)과 현재 인기 최강의 솔로가수인 두아 리파(Dua Lipa)가 만났다!

안어울릴 것 같은 둘의 조합은 의외로 매력적인 곡을 만들어냈다.

Cold Heart라는 곡인데 오랜만에 듣는 엘튼 존의 목소리도 반갑고,

두아 리파의 매력적인 목소리도 함께 잘 어우러졌다.

뮤비도 애니메이션으로 만들었는데, 먼저 뮤비부터 보자.

이 곡은 조금 독특한 점이 있는데, 아마 엘튼 존의 오랜 팬이라면 알아챌 수 도 있을 것 같다.

엘튼 존의 히트 곡 중에서 총 4개의 곡을 짬뽕시켜서 만든 곡이다.

1. Sacrifice

2. Rocketman

3. Kiss the Bride

4. Where's the Shoorah

그럼 한번 가사를 보면서 어느 부분을 따왔는지 한번 살펴보도록 하자.

엘튼 존 + 두아 리파 Cold Heart (콜드하트) 가사/해석

[Verse : Elton John]

(Elton John - Sacrifice 부분)

It's a human sign

이건 사람이라 그런거야

When things go wrong

일이 잘 풀리지 않을 때

When the scent of her lingers

그녀의 향기는 계속 남아있고

And temptation's strong

유혹이 강할 때

​

[Pre-Chorus : Elton John]

Cold, cold heart

차갑고, 냉정한 마음

Hard done by you (Oh)

너가 확고하게 했어

Some things lookin' better, baby

어떤 것들은 좋아 보이지만

Just passin' through (No, no, no, no, no)

그냥 지나쳐 버리지

​

[Chorus : Dua Lipa]

(Elton John - Rocketman 부분​)

And I think it's gonna be a long, long time

나는 그게 시간이 걸릴거라고 생각해

'Til touchdown brings me 'round again to find

터치다운 할 때 까지 다시 한번 찾아보는게 어때

​

I'm not the man they think I am at home

나는 그들이 생각하는 내가 아니야

Oh no, no, no

오우 아니야, 아니지

(Elton John - Kiss the Bride 부분)

And this is what I should have said

그리고 이것이 내가 말했어야 했던 부분이지

Well, I thought it, but I kept it hid

글쎄, 나도 그렇게 생각했지만, 그냥 숨겨두었어

​

[Pre-Chorus : Elton John]

Cold, cold heart

차갑고, 냉정한 마음

Hard done by you (Oh)

너가 확고하게 했어

Some things lookin' better, baby

어떤 것들은 좋아 보이지만

Just passin' through (No, no, no, no, no)

그냥 지나쳐 버리지

​

[Chorus : Dua Lipa]

(Elton John - Rocketman 부분​)

And I think it's gonna be a long, long time

나는 그게 시간이 걸릴거라고 생각해

'Til touchdown brings me 'round again to find

터치다운 할 때 까지 다시 한번 찾아보는게 어때

​

I'm not the man they think I am at home

나는 그들이 생각하는 내가 아니야

Oh no, no, no

오우 아니야, 아니지

(Elton John - Kiss the Bride 부분)

And this is what I should have said

그리고 이것이 내가 말했어야 했던 부분이지

Well, I thought it, but I kept it hid

글쎄, 나도 그렇게 생각했지만, 그냥 숨겨두었어

​

[Pre-Chorus : Elton John]

Cold, cold heart

차갑고, 냉정한 마음

Hard done by you (Oh)

너가 확고하게 했어

Some things lookin' better, baby

어떤 것들은 좋아 보이지만

Just passin' through (No, no, no, no, no)

그냥 지나쳐 버리지

​

[Chorus : Dua Lipa]

(Elton John - Rocketman 부분​)

And I think it's gonna be a long, long time

나는 그게 시간이 걸릴거라고 생각해

'Til touchdown brings me 'round again to find

터치다운 할 때 까지 다시 한번 찾아보는게 어때

​

I'm not the man they think I am at home

나는 그들이 생각하는 내가 아니야

Oh no, no, no

오우 아니야, 아니지

(Elton John - Kiss the Bride 부분)

And this is what I should have said

그리고 이것이 내가 말했어야 했던 부분이지

Well, I thought it, but I kept it hid

글쎄, 나도 그렇게 생각했지만, 그냥 숨겨두었어

​

[Outro]

(Elton John - Where's the Shoorah 부분)

Shoorah (Oh)

Shoorah

Shoorah(Oh)

Shoorah

마지막으로 보너스!

엘튼 존과 두아 리파의 라이브!

Dua Lipa & Elton John - Love Again