Jeremy Life Style

 

트와이스(TWICE)가 발매한 첫 영어가사 음반!

 

그동안 트와이스는 영어 가사로 된 싱글을 내놓은 적은 없었다.

글로벌 무대를 겨냥하여 모두 영어가사로 낸 첫 싱글인 The Feels(더필스)!

 

먼저 The Feels(더필스)의 뮤비부터 한번 보자.

 

 

 

 

 

그렇다면 이번 곡 The Feels(더필스)의 가사 내용은 어떤 뜻을 담고 있을까?

멤버 별로 영어가사와 해석을 한번 보도록 하자.

 

 

[채영]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

 

I know you get the feels

네가 기분 좋은 거 알아

 

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

 

[나연]​

Uh, I’m so curious

오, 너무 궁금해

 

‘Bout you boy, wanna keep it cool

너를 쿨하게 대하고 싶어

 

But I know, every time you move

하지만 난 알아, 네가 움직일 때마다

 

Got me frozen I

난 얼어붙었거든

​

[모모]

Get so shy It’s obvious

너무 부끄러워, 그건 너무 뻔해

​

[사나]

Catching feels like butterflies

나비가 된 기분이야

 

If I say what’s on my mind

내 속마음을 말하자면

 

Would I hit bullseye

헛소리를 할 것만 같아

​

 

 

[쯔위]

Shoot

빵야

 

I’m ready, aim and fire

난 준비됐어, 조준하고 쏘지

 

Baby I

난 말야

​

[지효]

Feel like cupid’s alive

큐피드가 살아 있는 것 같아

 

Alive tonight Yeah tonight

오늘밤 그래 오늘밤

 

[다현]​

If your heart beats the same way let me know

만약 네 심장이 나와 같은 방법으로 뛴다면 말해줘

 

Cos I’m boom boom boom from head to toe and I

나는 머리부터 발끝까지 붐, 붐, 붐 이야

​

[미나]

I know love it is such a funny thing

난 그것이 너무 웃긴 일이란 걸 알아

 

A mystery allure

수수께끼의 유혹

 

Gotta get to know you more

널 더 알고 싶어

​

 

 

[채영]

Cos I, I can feel a real connection

왜냐면 진짜 연결고리를 느낄 수 있거든

 

A supernatural attraction-ah

초자연적인 매력-아

​

[정연]

I got the feels for you yea yea yea yea

난 널 느낄 수 있어

​

 

 

[나연]

You have stolen my heart, oh yeah

넌 내 마음을 훔쳤어

 

Never let it go oh oh no

절대 놓지 마, 오 노노

 

Never let it go oh oh oh

절대 놓지 마

​

[지효]

Lightning straight to my heart, oh yeah

번개가 내 심장으로 꽂혀

 

I got all the feels for sure

난 확실히 모든 느낌을 받았어

 

Yeah, I got all the feels for ya

그래, 모든 느낌이 다 내게로 와

​

 

 

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[나연]

I know I get the feels

난 내가 느끼는 걸 알아

​

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[지효]

I know you feel it too

너도 느끼잖아

​

[사나]

Sway in the moonlight, Dance in the dark I

달빛에 흔들리고, 어둠 속에서 춤을 추는 나

 

I know that I caught your eye

내가 너의 눈길을 사로잡은거 알아

​

[쯔위]

Are we on, the same vibe

우리, 같은 느낌일까

 

I wonder what’s on your mind

무슨 생각을 하고 있는지 모르겠지만

​

[채영]

Cos you got me good and I wanna be ya boo

넌 날 좋게 해줬고 난 너와 잘 되고 싶으니까

 

If it’s dumb well I wanna be a fool

그게 만약 멍청한 짓이라면 난 바보가 될 거야

​

 

 

[다현]

Underneath the neon lights bebe

네온 불빛 아래서

 

Electricity tonight bebe

찌릿찌릿한 오늘 밤

​

[미나]

I know love it is a such a funny thing

난 그게 너무 웃긴 일이란 걸 알아

 

A mystery allure

수수께끼의 유혹

 

Gotta get to know you more

널 더 알고 싶어

​

[채영]

Cos I, I can feel a real connection

왜냐면 난 진짜 연결고리를 느낄 수 있거든

 

A supernatural attraction-ah

초자연적인 매력

​

[정연]

I got the feels for you yea yea yea yea

난 널 느낄 수 있어

​

[나연]

You have stolen my heart, oh yeah

넌 내 마음을 훔쳤어

 

Never let it go oh oh no

절대 놓지 마, 오 노노

 

Never let it go oh oh oh

절대 놓지 마

​

 

 

[지효]

Lightning straight to my heart, oh yeah

번개가 내 심장으로 꽂혀

 

I got all the feels for sure

난 확실히 모든 느낌을 받았어

 

Yeah, I got all the feels for ya

그래, 모든 느낌이 다 내게로 와

​

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[나연]

I know I get the feels

난 내가 느끼는 걸 알아

​

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[지효]

I know you feel it too

너도 느끼잖아

​

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[지효]

I know you feel it too

너도 느끼잖아

 

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[지효]

I know you feel it too

너도 느끼잖아

 

[미나]

You got my attention

내 관심을 끌었어

 

So what's your intention

그래서 너의 의도는 뭐야?

​

 

 

[쯔위]

Yeah, tell me baby what's the deal?

그래, 뭐가 문제야?

​

[나연]

Oh, one look and I know it baby my eyes reveal

한 번만 봐도 난 내 눈에 드러난다는 걸 알아

 

That you you you give me the feels

네가 내 기분을 좋게 해주는 것 말야

​

[나연]

You have stolen my heart, oh yeah

넌 내 마음을 훔쳤어

 

Never let it go oh oh no

절대 놓지 마, 오 노노

 

Never let it go oh oh oh

절대 놓지 마

​

[지효]

Lightning straight to my heart, oh yeah

번개가 내 심장으로 꽂혀

 

I got all the feels for sure

난 확실히 모든 느낌을 받았어

 

Yeah, I got all the feels for ya

그래, 모든 느낌이 다 내게로 와

​

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[나연]

I know I get the feels

난 내가 느끼는 걸 알아

​

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[지효]

I know you feel it too

너도 느끼잖아

​

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[지효]

I know you feel it too

너도 느끼잖아

 

[모모]

Boy I boy I boy I know

난 알아 알아 난 알아

​

[지효]

I know you feel it too

너도 느끼잖아

 

오늘 KBS 주말드라마 '신사와 아가씨'에서는 이영국의 동생인 이세련이 사기 결혼을 올릴뻔 했다가 막판에 박단단의 도움으로 무산되는 등 굉장히 빠른 전개가 있었다.

 

요즘 드라마의 흐름을 보면 전개가 상당히 빠르다.

 

 

오늘 마지막 장면. 이영국은 등산을 갑자기 하러 가서, 사별한 전 부인에게 박단단을 만나도 되겠냐는 이야기를 꺼낸다.

그러던 중, 이 커플의 매개체인 손수건이 갑자기 하늘로 날아가면서 이영국이 손수건을 잡으려 하다가 실족하게 된다.

 

 

 

그런데, 박단단(이세희)과 이영국(지현우)이 서로의 마음을 확인하고 순조롭게 진행되고 있었는데, 갑자기 뻔하디 뻔한 소재인 '기억상실증'이 등장한 것이다. (다음 주 예고편에 나옴)

 

왜 이영국은 기억상실증에 걸린 것일까?

 

한 사건은 다른 사건의 전개에 영향을 미치고, 큰 흐름에서 보면 모두 연계되어 있다.

 

결론부터 이야기 해보자면, 이것은 왕대란의 딸 이세련(윤진이)을 통해 왕대란이 에프티 그룹의 지분을 얻기 위한 전 단계라고 본다.

 

 

오늘 회차를 통해 왕대란의 딸 이세련의 결혼이 무산되면서 이세련과 왕대란의 에프티 그룹 주식 지분 취득에도 실패했다.

 

그런데, 오늘 회차를 잘 살펴보면, 에프티 그룹 주식 지분 취득을 하기 위한 조건이 있었다.

고 변호사의 대사에도 나왔었는데, 결혼만 하는 것이 아니라 혼인신고서가 있어야 지분 취득을 할 수 있는 것이다.

 

 

 

때마침 결혼에 실패한 이세련(윤진이)은 미국 뉴욕으로 다음 날 출국한다는 이야기가 나온다.

 

즉, 이영국이 기억상실증이라면 이세련의 엄마인 왕대란이 딸이 한국에 없는 틈을 타서 혼인신고를 강행할 수도 있다.

 

 

마침, 이세련과 사기 결혼을 하려 했던 오경석(김영준)이 자기도 전 여친과 완전히 정리하고 천천히 결혼하려 했는데 왕대란의 푸쉬가 있었다며 억울해하는 입장이다.

 

오경석은 전 여친이 임신했음에도 불구하고, 그녀와 다시 잘 될리가 없다.

그는 에프티 그룹의 지분에 대한 욕심은 버리지 않은 상태이다.

 

따라서, 오경석과 왕대란이 합심해서 결혼식 없이 위조된 혼인신고서로 에프티 그룹 주식 지분 취득을 꾀할 가능성이 높다.

이영국은 기억상실증으로 아무것도 모르는 상태이기 때문에 여기까지는 순조롭게 진행될 것이다.

 

지분 취득을 위해서는 고 변호사의 도움이 필요한데, 이 산을 넘느냐가 관건일 것으로 보인다.

고 변호사와 이영국은 절친인데, 이영국의 기억상실증이 계속될 경우 고 변호사도 어쩔 수 없는 상황으로 몰릴 수도 있다.

 

그런데, 이런 과정을 박단단과 이세련이 가만 두고 볼까?

에프티 그룹의 다른 대주주인 애나킴도 가만 있지 않을 것이다.

 

 

 

만약 이런 사건들이 벌어진다면, 박단단이 이세련에게 연락하여 빨리 한국에 귀국하도록 종용할 수 있다.

 

이세련을 사기 결혼의 위기에서 구해준 것이 박단단이고, 미국으로 떠나기 전 박단단에게 선물을 전해주는 등 둘의 사이는 단기간에 많이 끈끈해졌다.

 

또한, 이영국의 기억상실증은 그리 오래가지 않을 것이다.

극 전개속도도 빠르고, 지분을 뺏기지 않기 위한 이야기가 진행되려면 한번 더 등산(?)을 가서 실족하는 장면이 필요하다.

 

 

이 드라마에서 산은 굉장히 중요한 역할을 한다.

최초에 박단단과 지현우가 우연히 만나게 된 것도 산이고,

둘의 인연을 이루게 해준 것도 산이고,

지현우의 실족으로 기억상실증으로 이어진 것도 산이다.

 

신사와 아가씨를 보다가 산에 간다는 이야기가 나오면 뭔가 전환점이 되는 스토리가 펼쳐지겠구나 라고 생각하면 좀 더 재미있을 것이다.

 

 

KBS 드라마 신사와 아가씨 등장인물(주연/조연) 인물관계도 정리

오늘 KBS의 주말 인기드라마였던 '오케이 광자매'가 끝나고 후속 드라마로 나오는 '신사와 아가씨'에 대해서 알아본다. KBS는 그동안 공중파 방송에서 주말드라마를 항상 높은 시청률로 이끈 바

jeremyswing.tistory.com

 

 

 

오랜 전설적인 영국의 국민가수 엘튼 존(Elton John)과 현재 인기 최강의 솔로가수인 두아 리파(Dua Lipa)가 만났다!

 

안어울릴 것 같은 둘의 조합은 의외로 매력적인 곡을 만들어냈다.

 

Cold Heart라는 곡인데 오랜만에 듣는 엘튼 존의 목소리도 반갑고,

 

두아 리파의 매력적인 목소리도 함께 잘 어우러졌다.

 

뮤비도 애니메이션으로 만들었는데, 먼저 뮤비부터 보자.

 

 

 

이 곡은 조금 독특한 점이 있는데, 아마 엘튼 존의 오랜 팬이라면 알아챌 수 도 있을 것 같다.

 

엘튼 존의 히트 곡 중에서 총 4개의 곡을 짬뽕시켜서 만든 곡이다.

 

1. Sacrifice

2. Rocketman

3. Kiss the Bride

4. Where's the Shoorah

 

그럼 한번 가사를 보면서 어느 부분을 따왔는지 한번 살펴보도록 하자.

 

엘튼 존 + 두아 리파 Cold Heart (콜드하트) 가사/해석

 

 

[Verse : Elton John]

(Elton John - Sacrifice 부분)

It's a human sign

이건 사람이라 그런거야

 

When things go wrong

일이 잘 풀리지 않을 때

 

When the scent of her lingers

그녀의 향기는 계속 남아있고

 

And temptation's strong

유혹이 강할 때

​

[Pre-Chorus : Elton John]

Cold, cold heart

차갑고, 냉정한 마음

 

Hard done by you (Oh)

너가 확고하게 했어

 

Some things lookin' better, baby

어떤 것들은 좋아 보이지만

 

Just passin' through (No, no, no, no, no)

그냥 지나쳐 버리지

​

 

 

[Chorus : Dua Lipa]

(Elton John - Rocketman 부분​)

And I think it's gonna be a long, long time

나는 그게 시간이 걸릴거라고 생각해

 

'Til touchdown brings me 'round again to find

터치다운 할 때 까지 다시 한번 찾아보는게 어때

​

I'm not the man they think I am at home

나는 그들이 생각하는 내가 아니야

 

Oh no, no, no

오우 아니야, 아니지

 

(Elton John - Kiss the Bride 부분)

And this is what I should have said

그리고 이것이 내가 말했어야 했던 부분이지

 

Well, I thought it, but I kept it hid

글쎄, 나도 그렇게 생각했지만, 그냥 숨겨두었어

​

[Pre-Chorus : Elton John]

Cold, cold heart

차갑고, 냉정한 마음

 

Hard done by you (Oh)

너가 확고하게 했어

 

Some things lookin' better, baby

어떤 것들은 좋아 보이지만

 

Just passin' through (No, no, no, no, no)

그냥 지나쳐 버리지

​

 

 

[Chorus : Dua Lipa]

(Elton John - Rocketman 부분​)

And I think it's gonna be a long, long time

나는 그게 시간이 걸릴거라고 생각해

 

'Til touchdown brings me 'round again to find

터치다운 할 때 까지 다시 한번 찾아보는게 어때

​

I'm not the man they think I am at home

나는 그들이 생각하는 내가 아니야

 

Oh no, no, no

오우 아니야, 아니지

 

(Elton John - Kiss the Bride 부분)

And this is what I should have said

그리고 이것이 내가 말했어야 했던 부분이지

 

Well, I thought it, but I kept it hid

글쎄, 나도 그렇게 생각했지만, 그냥 숨겨두었어

​

 

 

[Pre-Chorus : Elton John]

Cold, cold heart

차갑고, 냉정한 마음

 

Hard done by you (Oh)

너가 확고하게 했어

 

Some things lookin' better, baby

어떤 것들은 좋아 보이지만

 

Just passin' through (No, no, no, no, no)

그냥 지나쳐 버리지

​

[Chorus : Dua Lipa]

(Elton John - Rocketman 부분​)

And I think it's gonna be a long, long time

나는 그게 시간이 걸릴거라고 생각해

 

'Til touchdown brings me 'round again to find

터치다운 할 때 까지 다시 한번 찾아보는게 어때

​

I'm not the man they think I am at home

나는 그들이 생각하는 내가 아니야

 

Oh no, no, no

오우 아니야, 아니지

 

(Elton John - Kiss the Bride 부분)

And this is what I should have said

그리고 이것이 내가 말했어야 했던 부분이지

 

Well, I thought it, but I kept it hid

글쎄, 나도 그렇게 생각했지만, 그냥 숨겨두었어

​

[Outro]

(Elton John - Where's the Shoorah 부분)

Shoorah (Oh)

Shoorah

Shoorah(Oh)

Shoorah

 

 

 

 

마지막으로 보너스!

엘튼 존과 두아 리파의 라이브!

Dua Lipa & Elton John - Love Again