Jeremy Life Style

안녕하세요.
음악을 좋아하는 제레미입니다.

과거에 잠시 블로그를 했다가, 다시 재미를 붙이고 빠져서 포스팅하고 있습니다.

앞으로 꾸준히 올릴테니 맞구독 부탁드립니다.
(댓글 달아주시면 더욱 좋구요)
저도 바로 구독 갑니다!

요즘 새롭게 떠오르는 하이틴 가수 올리비아 로드리고(Olivia Rodrigo)입니다.

올리비아 로드리고는 미국의 배우이자 가수구요. 

네. 딱 봐도 어려보이죠?

2003년생으로 올해 우리나라 나이로 19세이구요. 

디즈니사의 하이틴 드라마 '하이스쿨 뮤지컬'에 캐스팅되어 본인의 노래가 OST에 수록되면서 가수 커리어를 시작했다고 하네요.

일단 뮤직비디오 감상해보시죠!

[가사 / 해석]

I got my driver's license last week

나 지난 주에 운전 면허를 땄어

​

Just like we always talked about

그냥 우리가 항상 말했던 것처럼

​

'Cause you were so excited for me

너 내가 면허따는 얘기하면 되게 신나했잖아

​

To finally drive up to your house

드디어 내가 너희 집까지 운전해서 갈 수 있다고

​

But today I drove through the suburbs

하지만 오늘 난 교외로 차를 몰고 나갔을 뿐이지

​

Crying 'cause you weren't around

내 주위에 네가 없다는 사실에 울면서

​

​

[Verse 2]

And you're probably with that blonde girl

그래 넌 아마 그 금발 여자애랑 있겠지

​

Who always made me doubt

전부터 걘 의심이 가더라

​

She's so much older than me

걔는 나보다 나이도 더 많고

She's everything I'm insecure about

그냥 모든 부분이 불안했어

​

Yeah, today I drove through the suburbs

그래, 오늘 난 교외로 차를 몰고 나갔어

​

'Cause how could I ever love someone else?

어떻게 내가 다른 누군가를 사랑하는 게 가능하겠어?

​

​

[Chorus]

And I know we weren't perfect

그래 알지, 우리는 완벽하지 않아

​

But I've never felt this way for no one

다만 난 한 번도 이런 감정을 느껴본 적 없어, 그 누구에게도

​

And I just can't imagine

난 그냥 상상이 가지 않아

​

How you could be so okay now that I'm gone

어떻게 내가 떠났는데도 지금 네가 그렇게 괜찮을 수 있는지

​

Guess you didn't mean what you wrote in that song about me

나에 대해 네가 썼던 그 노래들은 진심이 아니었나봐

​

'Cause you said forever, now I drive alone past your street

왜냐면 너는 영원을 말했었잖아, 이제 난 너의 집으로 가던 길을 지나 혼자 운전해가고 있어

​

​

[Verse 3]

And all my friends are tired

이제 내 친구들도 다들 질려해

​

Of hearing how much I miss you, but

내가 널 얼마나 그리워하는지 하도 이야기해대서

​

I kinda feel sorry for them

친구들에게 정말 미안함을 느껴

​

'Cause they'll never know you the way that I do, yeah

왜냐면 그들은 아무리 들어도 절대 나만큼 너를 알 수가 없으니까, 그래

​

Today I drove through the suburbs

오늘 난 교외로 차를 몰고 나갔어

​

And pictured I was driving home to you

너의 집을 향해 드라이브하는 장면을 상상하면서 말야

​

​

[Chorus]

And I know we weren't perfect

그래 알지, 우리는 완벽하지 않아

​

But I've never felt this way for no one

다만 난 한 번도 이런 감정을 느껴본 적 없어, 그 누구에게도

​

And I just can't imagine

난 그냥 상상이 가지 않아

​

How you could be so okay now that I'm gone

어떻게 내가 떠났는데도 지금 네가 그렇게 괜찮을 수 있는지

​

Guess you didn't mean what you wrote in that song about me

나에 대해 네가 썼던 그 노래들은 진심이 아니었나봐

​

'Cause you said forever, now I drive alone past your street

왜냐면 너는 영원을 말했었잖아, 이제 난 너의 집으로 가던 길을 지나 혼자 운전해가고 있어

​

[Bridge]

Red lights, stop signs

빨간 불, 정지 표지판

​

I still see your face in the white cars, front yards

내겐 여전히 흰색 차에 앉아있는, 그리고 마당에 서있는 너의 얼굴이 보여

​

Can't drive past the places we used to go to

우리가 함께 가곤 했던 장소들은 지나치지도 못해

​

'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

왜냐면 난 아직도 죽을만큼 널 사랑하니까, 나의 그대 (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

​

Sidewalks we crossed

우리가 건넜던 횡단보도

​

I still hear your voice in the traffic, we're laughing

내겐 여전히 차가 막혔을 때 너의 목소리가 들려와, 우린 크게 웃곤 했잖아

​

Over all the noise

막히는 차들의 소음을 다 묻을 정도로

​

God, I'm so blue, know we're through

맙소사, 너무 우울해, 사실 우리가 다 끝났다는 걸 알거든

​

But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

그렇지만 아직도 죽을만큼 널 사랑하네, 나의 그대 (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

​

​

[Chorus]

And I know we weren't perfect

그래 알아, 우리는 완벽하지 않아

​

But I've never felt this way for no one

다만 난 한 번도 이런 감정을 느껴본 적 없어, 그 누구에게도

​

And I just can't imagine

난 그냥 상상이 가지 않아

​

How you could be so okay now that I'm gone

어떻게 내가 떠났는데도 지금 네가 그렇게 괜찮을 수 있는지

​

Guess you didn't mean what you wrote in that song about me

나에 대해 네가 썼던 그 노래들은 진심이 아니었나봐

​

'Cause you said forever, now I drive alone past your street

왜냐면 너는 영원을 말했었잖아, 이제 난 너의 집으로 가던 길을 지나 혼자 운전해가고 있어

​

[Outro]

Yeah, you said forever, now I drive alone past your street

그래, 너는 영원을 말했었지, 이제 난 너의 집으로 가던 길을 지나 혼자 운전해가네

오늘은 나온지 한달 정도밖에 되지 않은 

브루노 마스와 앤더슨 팩이 함께한 R&B 노래

'Leave the Door Open'을 소개해볼께요!

실크소닉(Silk Sonic)의 뜻은 브루노 마스와 앤더슨 팩의

듀오 이름이구요.

일단 노래를 들어보시죠.

[가사 / 해석]

What you doin'?

뭐해?

Where you at?

어디야?

Oh, you got plans?

아, 일정 있다고?

Don't say that

그런말 하지 마

I'm sippin' wine in a robe

난 가운을 입고 와인을 홀짝여

I look too good To be alone

난 너무 멋져 혼자 있기엔

My house clean, my pool warm

집은 깨끗하고, 수영장은 따뜻하지

Just shaved, smooth like a newborn

방금 면도해서 갓 태어난 것처럼 부드러워

We should be dancin', romancin’

우린 춤추고 사랑해야해

In the east wing and the west wing Of this mansion,

이 맨션의 동쪽, 서쪽에서

what's happenin'?

어때?

​

I ain't playin' no games

장난하는 거 아니야

Every word that I say is coming straight from the heart

내가 하는 모든 말은 심장에서 바로 나와

So if you tryna lay in these arms

그러니 내 품에 안기려면

​

I'ma leave the door open

문을 열어둘게

I'ma leave the door open, girl

문을 열어둘게

That you feel the way I feel

내가 느끼는 대로 너도 느낀다면

And you want me like I want you tonight, baby

오늘밤 내가 널 원하는 것처럼 너도 날 원한다면

Tell me that you're coming through

오고 있다고 말해줘

​

Ooh, you're so sweet, so tight

넌 정말 달콤해, 멋져

I won't bite, unless you like

깨물지 않을게, 네가 좋아하지 않으면

If you smoke, I got the haze

네가 담배를 피운다면, 내가 연기를 가져갈게

And if you're hungry, girl, I got filets

네가 배고플 땐, 나에겐 고기가 있어

Ooh, baby, don't keep me waitin’

날 기다리게 하지마

There's so much love we could be making

우리가 만들 사랑이 이렇게 많은데

I'm talking kissing, cuddling

입 맞추고, 껴안고

Rose petals in the bathtub

욕조에 장미꽃잎도 있어

Girl, let's jump in, it's bubblin'

거품 속으로 뛰어들어와

​

I ain't playin' no games

장난하는 거 아니야

Every word that I say is coming straight from the heart

내가 하는 모든 말은 심장에서 바로 나와

So if you tryna lay in these arms

그러니 내 품에 안기려면

​

I'ma leave the door open

문을 열어둘게

I'ma leave the door open, girl

문을 열어둘게

That you feel the way I feel

내가 느끼는 대로 너도 느낀다면